DJ Ötzi & Nik P. – Geboren um dich zu lieben

“The most ‘awwwww’ song I’ve heard in ages”

Tom: Wait, really?!

Tim: Yes, DJ Ötzi – despite being just a two (or possibly three) hit wonder in most places, he’s had dozens of hits in Germany and Austria, and here’s his first track after a few years off. I say ‘his’, its actually a beefed-up reworking of Nik P.’s 2014 hit, but it’s a good beefed-up.

Tim: Oh, it’s lovely.

Tom: Take some else’s track! Add a beat and some extra vocals! Shift it up a key! Make sure there’s a bit the crowd can sing along to! It’s a good recipe and it bloody works.

Tim: It’s very, very cheesy, mind – the title translates to ‘Born To Love You’ and the lyrics are in exactly the vein you’d imagine given the title and that video. But I don’t care. Sometimes I’m in the mood for cheesy songs, and this delivers it in spades. The original has considerably less instrumentation underneath, and lacks the amount of energy that this brings, which for me lessens the impact somewhat.

Tom: Mm. I’m not sure about that “considerably”: this isn’t the kind of reworking we’ve seen on Sweet Caroline, for example: this was already a fairly high-energy (and let’s be honest, fairly cheesy) track.

Tim: It is slightly let down (and I’m surprised to be saying this in 2016) by the lack of a key change, because my view is that if you’re going for a song like this you really should go all in, or at least provide a decent soaring vocal, and it sure as hell sounds like they’re building to one.

Tom: That would have kicked it into prime Ötzi territory. Maybe he’s calming down a bit.

Tim: That aside, though – this is the most ‘awwwww’ song I’ve heard in ages, and I love it for that.