Lisa Ajax – Känn En Doft Av Kärleken

“It’s really, really jarring, and it upsets me.”

Tim: RIGHT THEN so you’ll recall back in June we got Dolly Style doing a cover of How Far I’ll Go as part of a new We Love Disney album, except then for months we had nothing at all, despite me hunting for stuff at least once a week.

HOWEVER, last week the whole album arrived, yippee! We’ve a variety of styles: some straight up covers, some simple translations (Aladdin’s En Helt Ny Värld), English covers that have really played with the genre (Circle of Life), and some that might as well be brand new songs, because I’m willing to bet you’d forgotten the existence of Brother Bear altogether.

And then…and then there’s this.

Tim: So, I have no problem at all with about 90% of that. The early part of it takes the same genre we’re used to, and a translation’s always fun (though, weirdly, they’ve used different lyrics from the translation they used in the film). The bit where the chorus has a big hefty backing underneath it, very very much so.

Tom: Agreed: there are, as far as I’m concerned, two canonical versions of this: the film version, and Elton John’s version. This doesn’t hold a candle to either of them, of course, but I’ve got to admit that the voice works, and the production for most of it is good too. It’s a solid Disney Cover. I think you’ve got the same problem with it that I have, though.

Tim: Most likely. Because that dance breakdown – where on earth did that come from? I don’t mind it particularly, and certainly if it was in a whole other song I’d have no problems with it at all. Except it isn’t in a whole other song, it’s in the middle of one of the most memorable film songs ever, and it completely and totally doesn’t belong. It’s really, really jarring, and it upsets me.

Tom: And it’s a real shame! Because the rest of it is good. Not spectacular, but good.

Tim: I’ll finish on a positive, though: we’ve got something similar with Kamferdrops’s version of Let It Go. And this time, it works for me.

Tim: I’ve no idea why it works, as logically I should have the same problem – still a great song, still a largely unrelated breakdown. But I don’t.

Tom: I think I know why: Let It Go is meant to be a big, showstopper, belt-it-out number — but here it’s being sung relatively quietly and calmly. That chorus sounds wrong, it’s underwhelming — but it means that your brain’s more prepared for the dance bit.

Tim: Hmm, yeah, could be.

Tom: What we’ve learned here is that nothing’s going to break Andrew WK covering the Mickey Mouse March.

Tim: Erm…well, okay, whatever works for you. I’ll stick with Dolly Style, if you don’t mind.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.