Tim: Rasmus has been off for quite a while…
Tom: Has he been in the shadows? Sorry, wrong Rasmus. Carry on.
Tim: — as he’s had a baby to look after.
Tom: Oh. Well now I sound like a dick.
Tim: I won’t disagree. Anyway, now he’s got his priorities sorted and is back bringing us music. This song, well, I’m in two minds about. Have a listen.
Tim: So, best things first: that chorus melody is absolutely lovely. The opening line in English, the rest of it moving on, and also the various oh-oh-oh-ohs in the post-chorus (and intro), it’s just divine.
Tom: Yep, I was surprised by both the melody and the switch into English. And you’re right: “lovely” is the correct description for it.
Tim: The rest: hmm. It’s nice, it’s fine, and…okay, here’s the problem, and it is absolutely not Rasmus’s fault. The lyrics, you see, are entirely lovely – we’ve lines that translate to things like “I know we’re created for each other” and “You’re the only one in the world”, and Rasmus has said about this that “Without love, life is not worth much”. BUT, with them being in Danish – i.e. with me not being able to understand them – they wash over me, and I’m left thinking that part’s a bit dull. It isn’t, it should be lovely, it should be inspiring tears of delight in me when I’ve had one too many rum & cokes, and it’s entirely on me that it isn’t.
Tom: I’m not quite as convinced — well, I’m convinced that it’d inspire tipsy tears of delight in you, of course, I’m just not convinced about the verses themselves. They are very stripped-down and basic, perhaps a bit too much.
Tim: Perhaps, though sadly we never know, as you can properly do one if you think I’m going to learn a whole language just for one song. Unless – well, Rasmus did an English version of another song of his, Natteravn, so if you’re reading this Rasmus, could you do that here please? THANKS.